フランスは住みやすい。

フランスで働く女のクッソ真面目なブログです。 DELFB2目指しているのでありまする。夢は50平米くらいのアパート購入して犬と🐕🐩暮らしたい。

2018-02-15から1日間の記事一覧

【ニュアンス】フランス語直訳で『髪の毛が痛い』ってどういう意味?

// 『髪の毛が痛い』ってどういう状態?(笑) J'ai mal aux cheveux. 文章だけではなかなか理解し難いこのフレーズ... 二日酔いだ。 という意味らしい。 フランス人の友達に解説を求めたところ、 二日酔いで頭がメチャメチャ痛い状態でその頭痛は髪の毛先まで…

C'est fini.

// C'est fini.(セ フィニ) 『終わり』の意味でよく使われる便利なフレーズ。 この言葉は本当に便利で、使えるシチュエーションが多いし、短くて聞き取りやすいので、耳から覚えたフレーズの一つ。 例えば、レストランで店員さんに、 Vous avez terminé? …