// レストランでの注文編 Le serveur: *Messieurs-dames , *vous avez choisi?Le plat de jour est *sur l'ardoise:une *bavette à l'échalote. お客様、ご注文はお決まりでしょうか？本日のおすすめプレートは、サーロインステーキのエシャロットがけでござ…

// 注意不足です。笑 ぼーっとしてたんでしょうね。 ビザの手続きをしている間、安全安心な日本でぬくぬくと過ごしていたからでしょうね。 品質管理は日本のスーパーではしっかりしてますから。 家の近くのfranprixというスーパーでミニトマトをかったんです…

// 今日勉強したことの自分なりのまとめページのコーナーです 時間を表すための４つの前置詞の使い分け DEPUIS/POUR/PENDANT/ENについて。 ざっくりまとめると。 DEPUIS その行動をしてからどのくらいの時間が経ったのかを表す POUR 予定していた時間・時期…

// 12月に両親が荷物を送ってくれた。 フランスで、通販などで買ったものなど母国から送ってくれた荷物がなかなか届かないと言う話はよく聞いていて、 その大半は税関で止まっていたり、ひどい時は荷物紛失なんてことも。 海外からの荷物だけでなく、フラン…

// 労働ビザでフランスに来たら、必ず行かなければいけない健康診断。 数字の間違いが恥ずかしかった話。 窓口で、いくつか質問される中に電話番号も口頭で伝えるのだけど、 06 XX XX XX 91 XX←電話番号 91を伝える時に、 キャホン[40] テ オーンズ[11] って…

// 初めまして。 Je suis ravi de vous rencontrer! は、『お会いできて嬉しいです』という意味で、rencontrerのところをvoir(会う）にして使ったりもします。 さて 去年、フランスにある会社で採用してもらえることになってフランスにやって来た者です。 ざ…